Перевод: с английского на русский

с русского на английский

неофициальные квоты на приём на работу лиц определённой расы

  • 1 de facto

    [ˌdeɪ'fæktəu] 1. нареч.; лат.
    де-факто, фактически, в реальности, на самом деле см. тж. de jure

    We had de facto declared war on them. — Мы фактически объявили им войну.

    Scotland's trespass laws are grey and de facto freedom to roam operates in appropriate countryside, provided good manners are demonstrated. — В законодательстве Шотландии нарушение границ частных владений - серая зона, и де-факто всякий может свободно совершать прогулки на такой территории, если, конечно, ведёт себя прилично.

    2. прил.; лат.
    1) фактический, реальный
    2) существующий, действующий, но не имеющий юридического оформления или не признаваемый официально см. тж. de jure

    de facto relationshipавстрал. гражданский брак

    BT had higher profits than either, presumably reflecting its still de facto monopoly situation. — У "Бритиш телеком" прибыль была выше, чем у любой из этих двух компаний, что предположительно отражает тот факт, что она де-факто всё ещё сохраняет монопольное положение.

    Англо-русский современный словарь > de facto

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»